Circuits cyclables
C'est possible de vous envoyer les circuits à bicyclettes par courrier postal. Envoyez-nous votre commande à toerisme@damme.be Veuillez noter clairement vos coördonées, le n° et le nom du (des) publication(s). Nous demandons un minimum de € 1,50 de frais d'expéditions. A l'achat de plusieurs publications, le prix vous sera communiqué dans notre réponse.
Dès réception du paiement sur le compte (IBAN BE 61) (BIC: KRED BEBB) 7381 1212 1817 du
VVV Damme vzw, nous vous envoyons votre commande.
Bakelandtfietsroute (N)
Le bois de Houthulst abritait autrefois la Bande de Bakeland. Le circuit Bakelandt explore les communes de Langemark-Poelkapelle et de Houthulst. Elle enfile les paysages: les crêtes de Klerken, le territoire sablo-limoneux des polders de l'Yser, la vallée de l'Ieperlee, ...
Information
Région: Westhoek
Point de départ: Langemark
Distance: 46km
Bedevaartfietsroute (N)
La route qui sépare Roeselare de Menen foisonne d'éléments religieux, témoins de la dévotion jadis exprimée par la population locale. Dadizele (Moorslede), point de départ du circuit, est un lieu de pélerinage dont la renommée remonte au 14e siècle.
Information
Région: Westhoek
Point de départ: Dadizele (Moorslede)
Distance: 40km
Beverhoutsfietsroute (N)
Le circuit Beverhout vous mènera au sud de Bruges, région captivante s'il en est. Vous parcourrez un paysage toujours changeant de bois, d'admirables châtelaineries, de fermes dégageant une délicieuse atmosphère d'intimité, de prairies et de champs bordés de saules têtards et de peupliers.
Information
Région: Arrière-Pays de Bruges
Point de départ: Beernem
Distance: 38km
Boterlandfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
La région se caractérise par ses vastes prairies veinées de nombreux cours d'eau, par ses quelques fermes imposantes et par ses peupliers courbés sous le souffle du vent d'ouest. A partir de Diksmuide, le tracé vous fera longer les villages de Sint-Jacobskapelle, Nieuwkapelle, Oudekapelle, Lampernisse, Zoutenaaie et Pervijze, qui dégagent une délicieuse atmosphère d'intimité.
Information
Région: Westhoek
Point de départ: Diksmuide
Distance: 44km
Bulskampveldfietsroute (N)
(Seulement disponible en Néerlandais)
Ce tracé explore jusque dans ses endroits les plus reculés la région du Bulskampveld, paysage à l'image d'un parc situé au sud-est de Bruges que dominent bois et propriété terriennes. Il part du domaine provincial de Lippensgoed-Bulskampveld, vaste de 300 ha.
Information
Région: Arrière-Pays de Bruges
Point de départ: Beernem
Distance: 43km
Breduiniafietsroute (N)
(Seulement disponible en Néerlandais)
Empruntez le circuit Breduinia pour explorer les polders entre Bredene et Bruges. D'anciennes 'kreekruggen' (bandes de terrain plus élevées dans un paysage plat) vous mèneront à des lieux historiques comme Vlissegem, Houtave et Stalhille.
Information
Région: Arrière-Pays de Bruges
Point de départ: Bredene
Distance: 45km
Cathalijnefietsroute (N)
(Seulement disponible en Néerlandais)
L’eau jouait un rôle important dans l’histoire de Zeeuws-Vlaanderen. La Cathalijneroute emporte le cycliste par les digues, ruisseaux et chenaux. Ils témoignent de la lutte éternel contre la mer violente, que subissaient les habitants à travers les siècles. Dans le paysage, on reconnait souvent les restants des forteresses, retranchements, et lignes qui nous rappellent les batailles amers.
Information
Région: Zeeuws-Vlaanderen (Pays-Bas)
Point de départ: Oostburg
Distance: 35km
Cobergherfietsroute (N)
(Seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit Cobergher flirte avec la frontière française. Bien que partant d'Adinkerke, vous dirigerez immédiatement vers la ville française de Hondschoote. Les Moëres sont omniprésentes sur le trajet. Au retour, vous traverserez le Houtland (Pays du Bois) franco-flamand et les dunes intérieures de Ghyvelde et Cabourg.
Information
Région: Le Littoral
Point de départ: Adinkerke
Distance: 51km
Drongengoedfietsroute (N)
(Seulement disponible en Néerlandais)
La Drongengoedroute commence à la ferme Drongengoed qui se situe dans le bois Drongenhoed à Ursel. L’abbé De Stoop de l’abbaye de Drongen construisait en 1746 une ferme pour emboiser. Les Norbertijen de l’abbaye de Drongen possédaient cette région depuis des siècles. C’est une splendide région cyclable dans un paysage en pente douce. Nous passons le Provinciaal Domein ‘Het Leen’ à Eeklo, la Schipdonkkanaal, la forêt ‘Keigat’ entre Oostwinkel et Ursel, le musée Canada à Adegem et le moulin ‘Pietendries’ à Knesselare. On peut rejoindre la piste d' Eeklo et d' Aalter.
Information
Région: Meetjesland (Flandre orientale)
Point de départ: Ursel
Distance: 44km
Fleternafietsroute (N)
(Seulement disponible en Néerlandais)
Ce circuit arpente la région située entre Poperinge et Vleteren. Le paysage y est résolument changeant: dominé ici par les bois, là par les champs et les prairies en contrebas, l'endroit est depuis la nuit des temps un haut lieu de la culture du houblon.
Information
Région: Westhoek
Point de départ: Vleteren
Distance: 46km
Frontièrenfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit des Frontières vous fera explorer le paysage frontalier du nord-ouest de Poperinge, entre Watou et Beveren, de part et d'autre de la frontière franco-belge. Le circuit a pour thème les activités de contrebande.
Information
Région: Westhoek
Point de départ: Watou
Distance: 41km
Gaverbeekfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit Gaverbeek a pour cadre la région frontalière des provinces de Flandre Occidentale et Orientale et la frontière naturelle qu'y dessine la Lys. Après avoir quitté le domaine du Casier, à Waregem, vous longerez la Lys en direction de Zulte et de Machelen. Le chemin du retour flirte avec la bourgade de Nokere et les bois d'Oud-Moregem et de Wortegem.
Information
Région: Région de la Lys
Point de départ: Waregem
Distance: 31km
Gentelefietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit Gentele rejoint les polders à partir de Blankenberge. Circuit de prédilection des amoureux de la nature, elle vous fera longer les domaines peuplés d'oiseaux des polders d'Uitkerke ainsi que le Meetkerkse Moere.
Information
Région: Le Littoral
Point de départ: Blankenberge
Distance: 33km
Gitsbergfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Ce circuit sillonne un domaine champêtre. Zone de transition entre sable et limon, le paysage conjuge végétation et relief contrastés. Les collines les plus remarquables sont le Vosseberg, le Stadenberg et le Gitsberg.
Information
Région: Région de la Lys
Point de départ: Gits
Distance: 45km
Hoppelandfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit Hoppeland, située au nord de Poperinge, rend hommage au houblon, dont la culture fait depuis des siècles la renommée de la région. De Poperinge, elle vous conduira par le domaine de Lovie et le Bardelenbos jusqu'à Roesbrugge-Haringe.
Information
Région: Westhoek
Point de départ: Poperinge
Distance: 43km
Ijzerbroekenfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Découvrez le paysage sillonné de cours d'eau des Ijzerborken, qui s'étalent à la limite des polders et de la région sablo-limoneuse. Vous partirez de la petite ville historique de Lo.
Information
Région: Westhoek
Point de départ: Lo
Distance: 39km
Kastelenfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le Houtland, situé dans le triangle Bruges - Oostkamp - Torhout, est une authentique région de châteaux et de propriétés terriennes, que met parfaitement en exergue le circuit Kastelen. Le point de départ se situe dans le domaine provincial de Tillegembos.
Information
Région: Arrière-Pays de Bruges
Point de départ: Sint-Michiels (Bruges)
Distance: 47km
Kommiezenfietsroute
(seulement disponible en Néerlandais)
Cette piste nous fait explorer la région des frontières autour de Menen et de Wervik. La Leie forme une frontière naturelle. Pendant de longues années, le trafic illicite des marchandises prenait une place importante dans la vie de tous les jours. Un grand nombre d’histoires de ‘blauwers’ délurés et ‘kommiezen’ diligents. De départ à Menen, en amont de, la Leie est suivie jusqu’à Wervik. En suite vous visitez les villages de frontières de Wervicq-Sud, Bousbecque et Halluin. De nouveau sur territoire Belge, on continue, par les vieux chemins de contrebande et l’acien poste frontière de l’ E17 de Rekkem à Lauwe, là où le chemin de halage sera poursuivi le long la Leie jusqu’à Menen.
Information
Région: Région de la Lys
Point de départ: Menen
Distance: 50km
Krekedalfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Ce circuit explre le vallon du Krekebeek. Elle forme, avec la vallée de la Handzame, le prolongement oriental du bassin de L'Yser. Trois sites géographiques s'y côtoient: les polders, la région sablonneuse et la région sablo-limoneuse.
Information
Région: Westhoek
Point de départ: Diksmuide
Distance: 47km
Lange Lisfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Empruntez le circuit Lange Lis en direction de Furnes pour rejoindre le Westthoek à partir de Nieuwpoort. Vous traverserez la région qui, lors de la Première Guerre Mondiale, fut inondée pour des raisons stratégiques. La route longe notamment l'Yser, le Hemmeleed, le canal Proostdijk et le Langgeleed (Lange Lis en langage populaire).
Information
Région: Le Littoral
Point de départ: Nieuwpoort
Distance: 39km
Leie-Scheldefietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le paysage tout en ondulations qui sépare la Lys de l'Escaut est une région agricole féconde: il suffit, pour s'en convaincre, de suivre le circuit Leie-Schelde, que dominent fermes imposantes et pittoresques petits villages. Les collines aux larges crêtes confèrent au paysage son aspect changeant.
Information
Région: Région de la Lys
Point de départ: Bossuit (Avelgem)
Distance: 49km
Maerlantfietsroute - Circuit Maerlant (N/F)
Le circuit Maerlant (Maerlantroute) part à la découverte du paysage frontalier situé entre Damme, Aardenburg et Maldegem. Autrefois, c'était une contrée de marais étendus appelés en flamand 'moorlant'. C'est de cette expression que le poète flamand du XIIIe siècle Jacob Van Maerlant emprunta son nom. La région se caractérise par un enchaînement de laisses (ou schorres) qui furent drainées et asséchées par tout un réseau de canaux rectilignes et de digues sinueuses.
Des inondations impitoyables ravagèrent cependant le pays à peine défriché mais laissèrent en héritage à toutes les futures générations l'authenticité de ses criques. Le sud de ce pays d'eau est bordé d'une région sablonneuse différente et boisée.
Le Zwin était l'artère de la vie économique des vieilles petites villes portuaires de Damme, Sluis, Aardenburg et Middelburg. Les 5 siècles de cohabitation frontalière ont bien sûr laissé des traces: emparts, portes de ville, poteaux et bornes-frontières, culs-de-sac mourant à la frontière, sans oublier les influences espagnoles, françaises, autrichiennes, allemandes, flamandes ou hollandaises dans la langue et les coutumes locales. Et puis, il y a tous les contrebandiers, fraudeurs, maraudeurs, passeurs, ... de quoi écrire des livres, des livres, des livres...
Information
Région: Arrière-Pays de Bruges
Point de départ: Damme
Distance: 52km
Mandeldalfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit Mandeldal traverse le paysage ondoyant de la Mandel et de la Lys, région agricole s'il en est. L'ancien bras de la Lys à Ooigem, oasis totalement inattendue dans la région de Waregem, toujours plus touchée par l'urbanisation, vous ravira.
Information
Région: Région de la Lys
Point de départ: Wakken
Distance: 44km
Moerenfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit Les Moëres traverse un paysage changeant: elle explore d'une part les polders, au sol lourd et argileux et d'autre part le Houtland, dont le relief plus marqué disparaît sous un foisonnement de buissons et d'arbres. La région agricole De Moeren, qui s'étend sur 3000 ha, est le point le plus bas de Belgique.
Information
Région: Westhoek
Point de départ: Wulveringem
Distance: 39km
Oude Dijkenfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit Oude Dijken (Vieilles digues) vous fera plonger au coeur des polders et de la campagne à l'est d'Ostende. Les rives du canal et les anciennes digues de mer vous réservent une vue imprenable sur la vaste plaine des polders, peuplée de fermes majestueuses et de petits villages pittoresques.
Information
Région: Le Littoral
Point de départ: De Haan
Distance: 43km
Riante Polderfietsroute - Circuit Riante Polder (N/ F)
Le circuit Riante Polder est placé sous le double signe du Zwin et des polders marins qui s'étalent entre Knokke-Heist et Damme. D'anciennes digues de mer, de pittoresques petits villages, des fermes anciennes et un vaste panorama caractérisent le paysage. Le canal Bruges-Sluis est universellement connu.
Information
Région: Le Littoral
Point de départ: Heist (Knokke-Heist)
Distance: 44km
Schoorbakkefietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit Schoorbakke vous fera apprécier le paysage des polders littoraux, terres cultivalbles arrachées à la mer, entre Middelkerke et Diksmuide. Le circuit part de Middelkerke pour atteindre d'abord les petits villages de Leffinge, Slijpe en Schorre. Au retour, vous longerez l'Yser.
Information
Région: Le Littoral
Point de départ: Middelkerke
Distance: 44km
Schrevefietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit relie Poperinge à Bailleul (Belle). Schreve est un terme local qui désigne la frontière franco-belge, que vous franchirez à diverses reprises lors de cette randonnée; un tiers de celle-ci environ se déroule d'ailleurs en territoire français.
Information
Région: Westhoek
Point de départ: Reningelst (Poperinge)
Distance: 46km
Spierevalleifietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Aucun circuit de courte durée ne franchit autant de frontières provinciales que celui de la vallée de l'Espierre. Ce circuit explore le paysage changeant de l'Escaut supérieur et de la vallée de l'Espierre tant en Flandre Occidentale qu'en Hainaut et en France.
Information
Région: Région de la Lys
Point de départ: Bossuit (Avelgem)
Distance: 40km
Tabaksfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
La région de Wervik était autrefois connue pour son industrie du tabac: aujourd'hui encore, les plantations de tabac colorent ce pays de prairies, de champs et de bois. Les souvenirs de la Première Guerre mondiale - que rappelle notamment le fameux côté est du Saillant d'Ypres - y demeurent vivaces.
Information
Région: Westhoek
Point de départ: Wervik
Distance: 45km
Veurne-Ambachtfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit Veurne-Ambacht est un circuit éminemment varié, qui fait la part belle aux paysages et à l'architecture. Vous y découvrirez les vastes horizons du Blote et l'ancestrale châtellenie de Veurne-Ambacht.
Information
Région: Le Littoral
Point de départ: Koksijde
Distance: 48km
Vredesfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit vous fera découvrir de nombreux vestiges de la Première Guerre mondiale ainsi que le Saillant d'Ypres, qui vit tomber de nombreux soldats. Les dizaines de cimetières militaires qui bordent le trajet sont autant de témoins silencieux de la terrible rançon humaine exigée par la Grande Guerre.
Information
Région: Westhoek
Point de départ: Ieper
Distance: 45km
Wastinefietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit Wastine explore le paysage légèrement vallonné de la région de Tielt, autrefois vaste terre de bois et de bruyères divisée en champs, ou wastines.
Information
Région: Arrière-Pays de Bruges
Point de départ: Egem (Pittem)
Distance: 50km
Waterhoekfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit Waterhoek explore le paysage du Haut-Escaut entre Avelgem et Anzegem. De Bossuit, elle vous mènera jusqu'à Avelgem le long du canal Bossuit-Kortrijk et de l'ancienne voie de chemin de fer Kortrijk-Ronse. Au retour, vous longerez Kerkhove et Waarmaarde et suivrez le chemin de halage de l'Escaut.
Information
Région: Région de la Lys
Point de départ: Bossuit (Avelgem)
Distance: 50km
West-Vlaamse Bergenfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit vous fera sillonner les Monts de Flandre, région accidentée qui s'étend au sud d'Ypres et endroit rêvé pour les rondonnées à pied ou à vélo. Le circuit est essentiellement consacré à l'exploration du paysage et des huit villages des Monts de Flandre.
Information
Région: Westhoek
Point de départ: Kemmel
Distance: 45km
Wijnendalefietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit Wijnendaleroute s'étire entre Ostende et Torhout. Vous passerez ainsi du plat pays des polders au paysage vallonné du Houtland.
Information
Région: Le Littoral
Point de départ: Stene (Oostende)
Distance: 51km
Weverijfietsroute (N)
(seulement disponible en Néerlandais)
Le circuit Weverij explore le territoire qui s'étire à l'est de Roeselare. Son point de départ est situé au château de Ingelmunster. Vous longerez ensuite le chemin de halage qui borde le canal Roeselare-La Lys jusqu'à Hulste, où le Muizelmolen vous saluera fort civilement.
Information
Région: Région de la Lys
Point de départ: Ingelmunster
Distance: 41km
Zwinfietsroute (N/f)
(également disponible en Français)
Vous connaissez la licorne, l’animal de conte? Aujourd’hui, vous allez en rencontrer plusieurs. Cette itinéraire cyclotouristique vous conduit dans les dunes, l’unique botanique du Zwarte Polder, les terreaux et la réserve du Zwin. L’histoire de Sluis et les communes côtières à West Zeeuws-Vlaanderen, sont fermement reliés avec l’histoire du Zwin. Avant l’ensablement du Zwin, en 1400, le Zwin était le chenal de Brugge. Après, Brugge et plus tard Damme n’étaient plus accessibles. Depuis lors, Sluis et Sint-Anna-ter-Muiden, assument la fonction du port.
Information
Région: Zeeuws-Vlaanderen (Pays-Bas)
Point de départ: Cadzand-Bad
Distance: 39km
Forten en dijken tussen Brugge en Damme (N)
De themafietstocht volgt de loop van de Damse Vaart en herinnert ons aan een woelig verleden. Vanuit Brugge fietsen we langs de Damse Vaart richting Damme. We kruisen de Sifons en verkennen Oostkerke en Hoeke. De uitbreiding van de route passeert zelfs langs Sluis.
Nagenoeg alle wegen waarop we fietsen tijdens deze tocht, liggen op dijken of afgegraven dijken. Ze behoedden ooit de nieuwgewonnen polders voor de zee. Maar hier moest de mens het niet alleen opnemen tegen de natuurelementen, ook vijandige legers vormden een constante dreiging. In de polders langs de Damse Vaart vinden we heel wat overblijfselen terug van deze oorlogen. Forten, linies en versterkingselementen zijn nog grotendeels herkenbaar.
Information
Région: Arrière-Pays de Bruges
Point de départ: Bruges
Distance: 33,8km - 41,5km
Forteresses et digues entre Bruges et Damme (F)
La randonnée cycliste thématique suit le cours du Damse Vaart et nous rappelle un passé mouvementé. A partir de Bruges, nous longeons le Damse Vaart en direction de Damme. Nous croisons les Siphons et explorons les localité d'Oostkerke et Hoeke. L'extension de l'itinéraire passe même par Sluis.
Presque toutes les voies que nous empruntons lors de cette randonnée ont été aménagées sur des digues ou digues déblayées et protégeaient jadis de la mer les polders récemment arrachés. Dans les polders, l'homme ne devait pas seulement lutter contre les éléments naturels. Il devait aussi affronter les armées ennemies, qui constituaient une menace permanente. Les polders que longent le Damse Vaart abritent de nombreux vestiges de ces affrontements. Forts, lignes et ouvrages de fortification sont encore largement identifiables.
Information
Région: Arrière-Pays de Bruges
Point de départ: Bruges
Distance: 33,8km - 41,5km
Forts and Dykes between Bruges and Damme (E)
The theme cycling trip follows the course of the Damse Vaart and reminds us of its turbulent past. From Bruges we cycle along the Damse Vaart in the direction of Damme. We cross the Syphons and explore Oostkerke and Hoeke. The extended route even passes through Sluis.
Almost all the roads on which we cycle during this trip are situated on dykes or on levelled off dykes. In former times they protected the newly reclaimed polders against the sea. In the polders along the Damse Vaart we find many remnants of the wars. Most of the forts, lines and fortification elements are still quite recognisable.
Information
Région: Arrière-Pays de Bruges
Point de départ: Bruges
Distance: 33,8km - 41,5km
Forts und Deiche zwischen Brügge und Damme (D)
Die Themenradtour folgt dem Lauf des Kanals von Damme und erinnert uns an eine turbulente Vergangenheit. Von Brügge aus radeln wir entlang dem Kanal von Damme in Richtung Damme. Wir überqueren die Siphons und entdecken Oostkerke und Hoeke. Die Erweiterung der Route führt selbst nach Sluis.
Nahezu alle Straßen, die wir bei unserer Radtour benutzen, liegen auf Deichen oder abgegrabenen Deichen. Sie schützten einst die neu gewonnenen Polder vor dem Meer. In den Poldern entlang des Kanals von Damme finden wir viele Überreste Kriege. Forts, Linien und Befestigungselemente sind großteils noch erkennbar.
Information
Région: Arrière-Pays de Bruges
Point de départ: Bruges
Distance: 33,8km - 41,5km
Fietsen tussen weidevogels en vriezeganzen
(Le cyclisme parmis les oiseaux de prés, les oies sauvages - seulement disponible en Néerlandais)
Entre Bruges et la côte orientale, vous rencontrerez un pays de polders magnifique et ouvert, veiné de canaux et de fosses. Les prairies étendues et les pièces d'eau avec les larges bordures de roseau constituent un territoire idéal pour nombreux d'oiseaux aquatiques et de prés. Au printemps, ce paysage représente le décor du vol pariade de toutes sortes oiseaux de prés, en hiver, le choix préféré fixe de milliers d'oies sauvages provenant du nord. Ce paysage inclut toute une sélection de villages de polders accueillants, des églises imposantes, des tours solides et aplaties ainsi qu'une série infinie de plus petits monuments. En passant à bicyclette le long des canaux et des vieilles digues de mer, vous faites connaissance de l'atmosphère d'un passé grandiose. Bienvenu dans les polders du Littoral Est!
Information
Région: Arrière-Pays de Bruges
Point de départ: Bruges
Distance: 22,3 km - 45,7 km
Fietsnetwerk Het Brugse Ommeland Noord
(Réseaux de randonnées Arriére-Pays de Bruges Nord - seulement disponible en Néerlandais)
Les voisins spéciau, à savoir le Littoral flamand ainsi que la ville d'art Bruges donnent à l'Arrière-Pays de Bruges son exclusivité méritée: une fois une réserve mystérieuse, l'autre fois une insolence attendrissante: les nombreuses zones vertes dans la région vous raviront chacun à son tour de sa propre façon. le réseau de randonnées dans l'Arrière-Pays (900 km) vous montre des images de polders fantastiques, des terres de bruyère historiques, comme des forêts de château mystérieuses. Vous explorez le patrimoine mondial impressionant à Bruges et Damme pour vous rendre à des villages de polders filmiques comme Lissewege. Explorez et suivez le tracé des flandriens.
Information
Région: Arrière-Pays de Bruges
Fietsnetwerk Het Brugse Ommeland Zuid
(Réseaux de randonnées Arriére-Pays de Bruges Sud - seulement disponible en Néerlandais)
Les voisins spéciau, à savoir le Littoral flamand ainsi que la ville d'art Bruges donnent à l'Arrière-Pays de Bruges son exclusivité méritée: une fois une réserve mystérieuse, l'autre fois une insolence attendrissante: les nombreuses zones vertes dans la région vous raviront chacun à son tour de sa propre façon. le réseau de randonnées dans l'Arrière-Pays (900 km) vous montre des images de polders fantastiques, des terres de bruyère historiques, comme des forêts de château mystérieuses. Vous explorez le patrimoine mondial impressionant à Bruges et Damme pour vous rendre à des villages de polders filmiques comme Lissewege. Explorez et suivez le tracé des flandriens.
Information
Région: Arrière-Pays de Bruges
Fietsnetwerk Westhoek Noord
(Réseaux de randonnées Westhoek Nord - seulement disponible en Néerlandais)
Le Westhoek se niche entre le Mer du Nord et l'invisible Schreve, comme on nomme ici la frontière avec la France.
A la mer, vous parcourez les dunes à bicyclette, vous passerez le long des slikkes et des schorres ainsi que les digues de mer à la plage. Un peu plus loin, dans l'arrière-pays, les paysages de polders, les réserves naturelles et les forêts ombreuses vous accueillent chaleureusement lors de votre excursion. Les monts de la Flandre Occidentale s'étendent sur le sud d'Ypres en vous surprenant par des côtes traîtres, des chemins creux splendides, un peu de forêts et surtout de larges vues panoramiques. Le Westhoek enchante également par ses ville et villages nombreux enrichis d'histoires. Et votre recherche de la "Grande Guerre" dans le Westhoek vous réduit au silence par les milliers de noms de jeunes sur des pierres funéraires.
Information
Région: Westhoek
Fietsnetwerk Westhoek Zuid
(Réseaux de randonnées Westhoek Sud - seulement disponible en Néerlandais)
Le Westhoek se niche entre le Mer du Nord et l'invisible Schreve, comme on nomme ici la frontière avec la France.
A la mer, vous parcourez les dunes à bicyclette, vous passerez le long des slikkes et des schorres ainsi que les digues de mer à la plage. Un peu plus loin, dans l'arrière-pays, les paysages de polders, les réserves naturelles et les forêts ombreuses vous accueillent chaleureusement lors de votre excursion. Les monts de la Flandre Occidentale s'étendent sur le sud d'Ypres en vous surprenant par des côtes traîtres, des chemins creux splendides, un peu de forêts et surtout de larges vues panoramiques. Le Westhoek enchante également par ses ville et villages nombreux enrichis d'histoires. Et votre recherche de la "Grande Guerre" dans le Westhoek vous réduit au silence par les milliers de noms de jeunes sur des pierres funéraires.
Information
Région: Westhoek
Fietsnetwerk Leiestreek West
(Réseaux de randonnées Région de la Lys Ouest - seulement disponible en Néerlandais)
Les voies d'eau représentent un fil d'Ariane du réseau de randonnées cyclotouristiques (900 km) de la Région de la Lys. La Lys prend sa source en France du Nord, c'est-à-dire à Lisbourg en coulant de la frontière française à son embouchure dans l'Escaut à Gand en passant par une grande vallée remplie d'un passé riche et agité. Elle séduit d'un air invitant les fanas du sport nautique, les cyclistes et randonneurs. En outre, les canaux Bossuit-Kortrijk et Roeselare-La Lys traversent comme des vaines vertes et récréatives le paysage doucement incliné. Même l'Escaut joindra la région de la Lys en constituant la frontière avec les Ardennes flamandes. Les nombreuses villes torrentueuses et les petits villages débordés de charmes invitent à un exploration de la région et plus de 30 musées t'emmènent à un passé d'art ou aux artisanats locaux et typiques ainsi qu'à l'héritage industriel d'autrefois.
Information
Région: Région de la Lys
Fietsnetwerk Leiestreek Oost
(Réseaux de randonnées Région de la Lys Est - seulement disponible en Néerlandais)
Les voies d'eau représentent un fil d'Ariane du réseau de randonnées cyclotouristiques (900 km) de la Région de la Lys. La Lys prend sa source en France du Nord, c'est-à-dire à Lisbourg en coulant de la frontière française à son embouchure dans l'Escaut à Gand en passant par une grande vallée remplie d'un passé riche et agité. Elle séduit d'un air invitant les fanas du sport nautique, les cyclistes et randonneurs. En outre, les canaux Bossuit-Kortrijk et Roeselare-La Lys traversent comme des vaines vertes et récréatives le paysage doucement incliné. Même l'Escaut joindra la région de la Lys en constituant la frontière avec les Ardennes flamandes. Les nombreuses villes torrentueuses et les petits villages débordés de charmes invitent à un exploration de la région et plus de 30 musées t'emmènent à un passé d'art ou aux artisanats locaux et typiques ainsi qu'à l'héritage industriel d'autrefois.
Information
Région: Région de la Lys
Fietsnetwerk Meetjesland
(Réseaux de randonnées Meetjesland (Flandre orientale) - seulement disponible en Néerlandais)
The maps showsthe most attractive and the safest bicycle trails and linked them up into a network.
The points where two or more routes meet, is called a bicyle junction. In the Meetjesland area you find over two hundred junctions. With these numbers you can map out your route and plan your ride in advance. The kilometres marked on the map help you get an idea of the distance of your tour.
Information
Région: Meetjesland (Flandre orientale)
Fietsnetwerk De Kust
(Réseaux de randonnées Le Littoral - seulement disponible en Néerlandais)
Le Littoral flamand a plus d'une carte dans son jeu pour se faire un nom comme la région cyclotouristique de quatre saison. La magnificence perpétuelle de la Mer du Nord vaut déjà la peine d'une visite. Aussi uniques et surprenant riches et variés sont les paysages naturels du Littoral. Le réseau de ronadonnées du Littoral (86 km) vous présente un échantillon excellent de la merveille naturelle et de stations balnéaires le long du Littoral flamand. Les 10 communes et 13 stations balnéaires se distinguent chacun par son propre caractère et atmosphère typique. Mais, en outre, les polders côtiers derrière les dunes se révèlent comme un vrai paradis cyclotouristique.
Information
Région: Le Littoral
Fietsnetwerk Zeeuws-Vlaanderen
(Réseaux de randonnées Zeeland West Zeeuws-Vlaanderen (Pays-Bas) - seulement disponible en Néerlandais)
The map shows the most attractive and the safest bicycle trails and linked them up into a network.
The points where two or more routes meet, is called a bicyle junction. In West Zeeuws-Vlaanderen you find over two hundred junctions. With these numbers you can map out your route and plan your ride in advance. The kilometres marked on the map help you get an idea of the distance of your tour.
Information
Région: Zeeland (Pays-Bas)
Holderdepolderfietsroute
(seulement disponible en Néerlandais)
Quand on roule par les polders, on est enchanté de ses vastes perspectives, ses cours d’eaux, et ses pittoresques ruisseaux aux roseaux larges. Nous découvrons les territoires agriculteurs étendues qui émettent le calme et l’harmonie. Peu de gens se rendent compte que deux fois par jour, cette région est menacée par la marée.
Information
Région: Arrière-Pays de Bruges
Point de départ: Damme
Distance: 55km, possible to cut off to 45km et 35km
LF Flandre et Wallonie
Une piste LF et RV est une piste bien signalé, et de longue distance. Elle parcours divers régions, elle ne se mécontente que de la parcourir en plusieurs jours. Le système connecte sur les routes semblables des pays voisins. En Flandres, au Pays-Bas, on les nomme LF : piste cyclable de longues distances (Landelijke Fietsroute). En Wallonie, on parle de RV : Rando Velo
Information
Région: La Flandre et la Wallonie
Recreatieve Fietsroute Groen West-Vlaanderen
Information
Région: Flandre occidentale
Recreatieve Fietsroute Groen Zeeuws-Vlaanderen
Information
Région: Zeeuws-Vlaanderen (Pays-Bas)
West-Vlaanderen fietsen en wandelen
(Carte randonnée en Flandre Occidentale - seulement disponible en Néerlandais)
Cette randonnée cyclable, pédestre bien à l’abri, témoigne de détentes explorations en West-Vlaanderen. Les routes rurales paisibles, les chemins de halages, des chemins creux emmènent le cycliste où le promeneur dans une région surprenante avec une patrimoine et une offre irrésistible de restaurants et de cafés.
Information
Région: Flandre occidentale
